(1). To make something a priority or renew focus on a particular issue.
“What did you just say, Tom? ‘Get some head lice on that’? Gross! … Oh, get some headlights on that … got it … yeah, we should totally do that.”
Props to Kyle B. for the submission.